Tweetalige woordzoekers – Siggy wil Surfen

€ 0,00

English below
Spelenderwijs Engels én Nederlands oefenen – met Siggy als inspiratie!

Deze gratis download bevat twee leuke woordzoekers die passen bij het prentenboek Siggy wil Surfen. Ideaal voor kinderen die van taalspelletjes houden of die op een speelse manier willen oefenen met Engelse en Nederlandse woorden.

De puzzels zijn gemaakt rond thema’s uit het boek: zee & surfen. Ze sluiten perfect aan bij een voorleesmoment, een project over de zee/surfen of de Kinderboekenweek.

Wat zit erin?

  • 1 makkelijke woordzoeker (voor beginnende puzzelaars)
  • 1 moeilijke woordzoeker (voor gevorderde spelers)
  • Tweetalig: woorden in zowel Nederlands als Engels
  • Printbaar PDF-bestand (A4-formaat)
  • Direct te downloaden (gratis)

Voor wie is dit?

  • Kinderen van ca. 4 t/m 8 jaar
  • Ouders, leerkrachten, bibliotheken en BSO’s
  • Leuk als uitbreiding op het boek Siggy wil Surfen, maar ook los te gebruiken
Categorie:

Beschrijving

Practice English and Dutch through play – inspired by Siggy!

This free download includes two fun word search puzzles that match the themes of the bilingual picture book Siggy Wants to Surf. Perfect for children who enjoy language games or who want to explore English and Dutch vocabulary in a playful way.

The puzzles are based on themes from the book: the ocean & surfing. They’re a great fit for read-aloud sessions, classroom projects about the sea or surfing, or even Book Week activities.

What’s included?

  • 1 easy word search (for beginner puzzlers)
  • 1 more challenging word search (for advanced players)
  • Bilingual: words in both Dutch and English
  • Printable PDF file (A4 format)
  • Instant download (free)

Who is it for?

  • Children aged approx. 4 to 8 yo
  • Parents, teachers, libraries, and after-school groups
  • A fun extension to Siggy Wants to Surf, but also great on its own

NL / Dutch Deze woordzoekers horen bij het tweetalige prentenboek Siggy wil Surfen en zijn gratis te downloaden voor iedereen die houdt van de zee, surfen en puzzels. De woordzoeker gebruikt Engelse en Nederlandse woorden uit het boek en laat kinderen kennismaken met Siggy en haar surfwereld – een vrolijke manier om het verhaal tot leven te brengen, thuis of in de klas.

–

Siggy wil Surfen is een bijzonder tweetalig prentenboek over leren, vallen, opstaan – en vooral: doorgaan. Siggy droomt ervan om te leren surfen, en ze besluit het gewoon te proberen. Want als je iets écht wilt, dan mag je best een beetje bang zijn. En ja, dan val je wel eens. Maar dan sta je gewoon weer op.

Dit boek is een omdraaiboek: het bevat twee versies van hetzelfde verhaal – één in het Nederlands en één in het Engels – elk met een eigen omslag. In het midden komen de verhalen samen. Hierdoor hoef je niet te kiezen: je krijgt beide talen in één boek, zonder dubbele aankoop

Het boek is verschenen bij uitgeverij Stroobos en is ook te vinden in bibliotheken en boekwinkels. Het is ideaal als voorleesboek voor thuis, op school of bij de surfschool.

–

EN / English

These word searches are part of the bilingual picture book Siggy Wants to Surf and are available as a free download for anyone who loves the sea, surfing, and puzzles. The word searches include English and Dutch words from the book and introduce children to Siggy and her surfing world – a cheerful way to bring the story to life, at home or in the classroom.

–

Siggy Wants to Surf is a unique bilingual picture book about learning, falling down, getting back up – and above all, keeping at it. Siggy dreams of learning how to surf, and she decides to simply give it a go. Because when you really want something, it’s okay to feel a little scared. And yes, sometimes you fall. But then, you get back up.

This book is a flipbook: it contains two complete versions of the same story – one in Dutch, one in English – each with its own cover. The stories meet in the middle. That way, there’s no need to choose: you get both languages in one book, without having to buy two separate versions.

The book is published by Stroobos and is available in libraries and bookstores. It’s the perfect read-aloud book for home, school, or even the local surf club.

Gerelateerde producten